ATTN: Japanese speakers of SP

I saw this in an episode of Full Metal Panic: The Second Raid. No further explanation was given in the episode. My google-fu is failing me. Could anyone explain what "toshi" and "sunkei" mean?

Telling you right now, probably not going to find your answer on Southperry. Those aren't exactly words I've ever heard used before, and my dictionaries aren't picking up anything that seems nearly relevant to what he's talking about. If you want, try plugging とし and すんけい into some Japanese dictionaries, but not even my monolingual dictionaries are picking up anything that seems like it'd define what he's talking about here.

>hoping this comes up to be complete bullshit.

ITT> japanese people trolling translators

That's a shame. Thanks.

すんけい is referring to 寸勁 （すんけい）, a technique classified under a internal Chinese martial arts term, "Fā jìn" or 発勁 （はっけい） of which is found to generally involve "Issuing or discharging power explosively, and is not specific to any particular striking method.". Wikipedia (unfortunately, the content itself is only in Japanese) concludes the following about the specific techniques:

 Spoiler

I was quite confused on the subject and Google couldn't assist, so I couldn't translate. My furigana database doesn't even have a listing for 勁 yet.

距離による発勁の分類の一種であり、門派によっては発勁の技法の一つとされ、いずれにしても至近距離から相手に勁を作用させる技術である。身体動 作を小さくし、わずかな動作で高い威力を出す技法全般を指す。日本国内で一般に発勁といった場合、この寸勁を意味していることが多い。距離による分類とし ては、他に分勁、零勁がある。その方法論は各門派によって様々であるが、呼吸法や重心移動、地球の重力、身体内部の操作、意識のコントール等を複合的に用いて、最小動作で最大の威力を出すことを目的とする。近似のものに、八極拳の暗勁、蟷螂拳の分勁（この場合は密接した状態での発勁、または発勁動作が分かりにくい発勁）などもある。アメリカではブルース・リーが行ったものが有名で、ワンインチパンチと呼ばれた。これはブルース・リーが学んだ詠春拳、周家蟷螂拳の技術の応用である。名称の由来は1寸と1インチの長さが近いことから

とし, on the other hand, turned up nothing, likely as it was only 2 syllables.
(might want a more fluent person to check this over)

Lambda driver is the thig from this series right?

Lambda driver is the thig from this series right?

yup