Actually, they only appear once you have the scope turned on. While that is incidentally after the last boss, the last boss is not the trigger. And yes, Serah is referring to her death and Noel is referring to Serah's death and the world turning to Valhalla.