Idaho is now significantly creepy.

Is this even legal?

For a private organization to buy land the state sells? Of course. States have also privatized state roads, although I'd assume there's some kind of fallback provision if the private organization starts castrating people with tolls (which is what $12 to drive in Idaho sounds like).