Familiars that produce items?

What items do they give you and how often? How does it work? Do they drop items or do items appear in your inventory?

I tried a dark stump familiar and it didnt give me anything that I could tell.