I don't know what to tell my gf about her boss.

So what? He looks at porn. All people do. His taste is just a bit... different. That doesn't mean he'll act on it or anything. Merely watching it doesn't really do any harm, unless he is the one in those videos, of course.

Tell her that. ^