2009-12-24, 04:10 AM
Because /forums tries to look for a file "forums.html" or "forums.php" and can find neither. /forums/ searches for "index.php" or "index.html" in the /forums/ folder, which exists.