2009-02-27, 04:43 PM
Phoenix Wrote:About the opening scene, I beleive it was sung by MIA, who's Sri Lankan though raised for a good part of her life in England, so that explains it.ahhh. yes i did notice that! it's pretty genuine hindi/urdu?whateverbollywoodthinksitis (eventhoughhe'smuslim)-sounding accent to begin with, but there's a moment later on when he totally has this London thing going... I was like aaaah was this made in Britain? heh
And even the actor who portays Jamal is indo-British. Can;t really escape that hah.
i don't really mind. the british culture has historically penetrated indian culture and there are a number of entrenched facets of language that originated from british involvement. i guess i'd be a lot more bothered if someone had had an american accent, which they didn't.

