What are all these giant version of monsters randomly spawning?

You can generally tell by the name. They are not particularly dangerous except for the one that uses DR (which is prefixed with "Reflective") but the status using ones/dispelling ones (Magic Eater?) can be kind of annoying.

The Elite Bosses are a lot more dangerous but you can get a substantial reward during the bonus for beating them.