How do the various Damage % passives work?

i don't really know for your examples, most of the time it goes on a case-by-case basis, DA and kanna link skill stack additively and they're 20%total damage that stacks additively with potential lines X% total damage and X% boss damage

nothing in the whole game gets added on top of the weapon multiplier however, that's static