2013-09-04, 11:43 AM
>>><<<' Wrote:Actually, Root Abyss was done surprisingly well. The translations made sense, and there were only a few windows of dialogue that had small lapses in them.
i wasn't talking specifically about root abyss, but that's great that those were done better than the bits and pieces of terrible syntax i've seen here.
they made an effort but it feels like it totally fell short in some areas (twilight perion comes to mind when i think of this.)
english is not the first language of a portion of the SEA servers and it would be detrimental to those who are learning how to use it properly (not a lot, but a little). then again i haven't been on the servers for a couple of years and i barely remember the dialogue.