need someone to translate korean, or more.

with jump around the corner, this video has resurfaced, i need someone to translate the stats of the polearm for me please

[video=youtube;JIsw5RdcbuI]http://www.youtube.com/watch?v=JIsw5RdcbuI&feature=player_embedded#![/video]

i remember hearing this was a special event polearm that was normal 6 instead of the usual slow 7~8 the hellslayer is, but i'd like confirmation, and if possible, an SS of weapons with known speeds in korean (say the hellslayer is "fast" in the video, an SS of a PSB or maple impaler in korean to compare)

thanks.

Dark Impale.

Faster (2): 630ms
Faster (3): 690ms
Fast (4): 750ms
Fast (5): 780ms
Normal (6): 840ms
Slow (7): 900ms
Slow (8): 960ms
Slowest (9): 990ms

Should help better.

Chaos Halberd
Normal attack speed
97 attack
5 PvP attack
---
PC Room item. Item will disappear upon logging out.

If you want to compare speeds, you can see here that the Sky Snowboard is 보통, just like the one in the video.

Chaos Halberd
Normal attack speed
97 attack
5 PvP attack
---
PC Room item. Item will disappear upon logging out.

If you want to compare speeds, you can see here that the Sky Snowboard is 보통, just like the one in the video.

thank you very much! exactly what i wanted, somewhat related, do you know the possible status on the fairfrozen? as in, there's an obtainable chaos version of it? and if it's not much trouble, a picture of a regular old hellslayer.

Dark Impale.

Faster (2): 630ms
Faster (3): 690ms
Fast (4): 750ms
Fast (5): 780ms
Normal (6): 840ms
Slow (7): 900ms
Slow (8): 960ms
Slowest (9): 990ms

Should help better.

not what i asked for, but always comes useful, it's more about people on basil saying that impale suffers the same glitch as buster, which wouldn't make any sense.

Chaos Fairfrozen (PC Room version, the one I assume he is using since he also has the PC Room medal on).
Halberd (Hellslayer).

Chaos Fairfrozen (PC Room version, the one I assume he is using since he also has the PC Room medal on).
Halberd (Hellslayer).

that would be weird, because then it would mean they both are the same speed, but the HS is obviously faster in the video.

oh well, at least it will keep me occuppied when jump rolls in, thanks a lot.